内容摘要:澳门文化的底层,是与福建移民有关的福佬文化,然后覆盖了与广东移民有关的广府文化层、以葡萄牙为代表的西方文化层,至于中国其他地域的文化以及世界其他国家的文化,并未构成澳门历史的文化层,而只是一些特别的文化元素。道具举例:历史与文化的象征澳门历史传承至今,澳门文化演变至今,无论有多少的历史、文化已成往日的烟尘,却也存留下、积淀了诸多的具有象征意义的“道具”。这些“道具”,是活在当下的澳门的历史与文化甚至社会与生活,它们既彰显着澳门的魅力、独特甚至唯一,也是中外游客来到澳门的理由、感知澳门的符号、发展澳门的营养、繁荣澳门的动力。
关键词:澳门历史;历史与;道具;地理;葡萄牙;舞台;澳门半岛;文化层;正剧;澳门人
作者简介:
谭其骧先生曾经指出:“历史好比演剧,地理就是舞台,如果找不到舞台,哪里看得到戏剧。”如果把澳门学想象成一台多幕大戏,而我们是观众。如此,要想看懂甚至融入澳门学的戏中,以下几点是不可缺少的。
剧目解题:何谓澳门?何谓历史?何谓文化?
“历史”是在一定的时间与一定的空间里,由人的活动所构成的连续的过程,这样,“历史”的三大支柱就是时间、空间与人;而历史学的思维,如果以人为出发点,就是追寻六个“W”,即Who、When、Where、What、How、Why,亦即什么人,在什么时候与什么地方,做了什么,怎样做的,为什么。前五个W是“历史”,是对事实的描述,最后一个W是“历史学”,是对事实的解释。而顺着这样的思路问下去,澳门的历史就会少有遗漏地呈现出来。
当下学界提倡从五个方面理解与把握地域文化,即物质文化、制度文化、精神文化、行为文化、心态文化。这是一种广义的大文化,其内涵与外延比单纯的精神文化要丰富得多。观照澳门文化,也以立足于这种大文化观为妥。
那么澳门学意义上的“澳门”一词,又作何理解呢?在汉语语境中,明代以来,澳门先后被称为蠔镜澳或雅化为濠镜澳,又有蠔镜(濠镜)、镜海、海镜、镜湖、濠江、莲峰、莲海、莲洋、莲岛等别称;而就目前所见史料言,“澳门”一名首见于明嘉靖四十三年(1564)广东御史庞尚鹏之《陈末议以保海隅万世治安疏》。这些名称,或者写照着澳门的自然特征、交通地位,或者反映着澳门的经济出产(蠔,即牡蛎)、民俗风情。在西方语境中,也是从明嘉靖年间开始,澳门被称为Macau。Macau为“妈阁”的葡萄牙语译音,而按照“名从其主”的原则与通例,这是极富象征意味的,即象征着澳门“自古以来”属于中国领土,象征着先有妈阁庙、后有澳门城的史实,象征着妈祖即天后信仰在澳门的非凡地位,也象征着澳门与葡萄牙的特别关系。澳门的这些汉语与西语名称,可谓真实而且珍贵的文献资料,鲜活而且广泛的文化符号,是具有本源意义的历史象征。







