内容摘要：由中俄双方相关领域优秀学者共同撰写的学术著作《中俄战略伙伴对话:现状、问题、建议》(中、俄文版), 3日同时在京首发。
关键词：俄文版;学术著作;学者论文;战略伙伴;合作出版
作者简介：
本报北京6月3日电（记者李苑）由中俄双方相关领域优秀学者共同撰写的学术著作《中俄战略伙伴对话：现状、问题、建议》（中、俄文版），3日同时在京首发。中俄两国学者通过战略对话、合作出版中俄文版的学术著作，这在两国学界尚属首次。
该著作的中文版，由中央编译出版社（北京）出版发行，收录学者论文46篇，包括中方作者论文32篇，俄方作者论文14篇；俄文版由论坛出版社（莫斯科）出版发行，收录学者论文45篇，包括俄方作者论文29篇，中方作者论文16篇。著作内容涵盖新时期中俄关系的总体发展战略，力求对中俄战略合作的国际环境、历史经验等各方面给予客观阐释，并对两国未来合作发展提出科学建议。来自中俄两国的百余位领导、专家和学者出席首发式。
