首届文化传承和创新国际论坛在南京举行 本网记者 吴楠/摄

　　中国社会科学网讯（记者吴楠）10月26日，以“文化遗产保护和创新”为主题的首届文化传承和创新国际论坛在南京举行。联合国教科文组织文化遗产保护及和平委员会主席、英国纽卡斯尔大学文化艺术学院院长彼得·斯通，尼日利亚驻华大使馆代办欧瑞巴，中国人民对外友好协会副会长户思社，中国艺术研究院音乐研究所所长田青，南京市副市长黄澜，南京大学党委副书记刘鸿健等49位代表出席会议。

　　开幕式上，户思社、欧瑞巴、黄澜和刘鸿健先后致辞，分别介绍相关单位或国家的情况，并对会议的举办表示祝贺。黄澜希望与会专家围绕会议主题进行深入探讨，为城市和区域的繁荣发展贡献智慧，为这个时代留住更多的记忆之光。刘鸿健则希望通过本次论坛的成功举办，能够推动国内文化遗产保护利用相关学科发展，搭建中外文化交流的桥梁，推动丝绸之路沿线城市大学之间科技、教育、文化等领域的交流与合作，发挥好高校在“一带一路”建设中的职责和作用。

　　领导致辞后，彼得·斯通和田青分别进行了主旨演讲。彼得·斯通在演讲中介绍了物质文化遗产保护的重要性、军事冲突期间物质文化遗产面临的七大威胁以及蓝盾组织在减少战争对文化遗产造成破坏的举措。他指出，军事冲突期间物质文化遗产面临的七大威胁，如缺乏规划、被作为战利品、军方缺乏保护意识、军事行动造成的连带破坏、抢劫、疏于维护、故意袭击等。田青则以贵州省黔西南州为例介绍了非遗在脱贫中可以发挥的作用。田青表示，战争对人类文化遗产的破坏是恶意的，还有一种破坏更值得学者们注意，即善良的愿望造成文化遗产的破坏，在这其中，学者能发挥的作用更大一些。他认为，在解决贵州黔西南州贫困问题时，保护非物质文化遗产，让古老的非物质文化遗产随他们下山，“搬出文化”，进入社区，进入新生活，是一个行之有效的手段，意义深远。

　　主旨演讲后，会议分为“文化传承与创新的不同展示形式”、“文化传承与文化自信”、“文化遗产保护”三个主题进行研讨。

　　与会专家认为，文化遗产承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神。文化遗产作为特定人群和地域的创造物与共同记忆、文化认同载体、精神标识，不仅可以成为地域社会重建、文化复活与复兴的重要资源，还可以成为现代创新产业的重要资源，能够引导人们在当代依据文化运动的规律进行思想创新和实践创新。

　　“人类实践反复证明，没有能够离开文化遗产的‘今天’，没有能够离开文化遗产的个人人生，也没有离开文化遗产的现代化。”南京大学文化与自然遗产研究所所长贺云翱指出，随着人类物质生产能力的不断提升和日益丰富，人们渴求的是能够丰盈心灵的文化资源，而文化遗产将在这方面发挥难以想象的作用。文化遗产虽然是先人的创造，但是它们都是现代人的生存基础，它与自然遗产共同构成我们生命延续的充分条件。文化遗产是历史的，但更是未来的，它是创新资源，是发展基础。为此，传承文化遗产是传承创新资源，就是筑牢发展根基，就是把握我们共同的幸福之门。

　　中国艺术研究院研究员苑利指出，评价非遗保护科学与否，要看通过保护非遗，是否保住了这个民族传统文化DNA、文化多样性以及文化的可持续发展。他强调，非物质文化遗产最能代表一个国家或是一个民族传统的地域标志性文化，它是一个民族最稳定的文化DNA，也是一个民族区别于另一个民族的标志性符号。同时，它也是一袋救命的“脐带血”——无论世界如何变化，外来文化如何冲击，自身传统如何失落，只要保护好这最后一袋“脐带血”，这个民族的传统即或命悬一线，也能起死回生。传承人的任务，就是要把本民族的传统文化DNA原汁原味地继承下来并传承下去。

　　河北大学艺术学院教授齐易也强调，流传至今的民间原生态传统文化，往往历经了成百上千年的锤炼，积淀了厚重丰富的历史文化内涵，包含了我们民族文化最基本的DNA，因此对它的原样保护至关重要。只有做好了原样保护工作，我们才有资本在此基础上进行后续的合理利用与传承发展，如果原来的东西都没有守住，何谈利用与发展？

　　该论坛系2016南京历史文化名城博览会的系列活动之一。论坛由中国人民对外友好协会、南京大学联合主办，南京市人民政府外事办公室、南京大学文化与自然遗产研究所、南京市人民对外友好协会、南京市对外文化交流协会联合承办。