内容摘要:法国讽刺漫画杂志《查理周刊》1月14日如期发行遇袭后最新一期杂志,这份“幸存者版”杂志封面仍以伊斯兰教先知穆罕默德为主题。
关键词:封面;选择;漫画;周刊;穆罕默德
作者简介:
法国讽刺漫画杂志《查理周刊》1月14日如期发行遇袭后最新一期杂志,这份“幸存者版”杂志封面仍以伊斯兰教先知穆罕默德为主题。对于这张封面是否应该刊登,全球媒体分成了两派,以《纽约时报》为首的严肃类媒体没有刊登,而同为严肃类媒体的《华盛顿邮报》则破天荒地刊登了。
在媒体业发达的亚洲国家日本,6家主流报纸也分成了两派。截至1月15日的晚报,《日本经济新闻》、《产经新闻》、《东京新闻》已刊登,《每日新闻》、《朝日新闻》、《读卖新闻》这三大报均没有刊登。
而在非洲,两家报纸为刊登《查理周刊》最新一期封面而道歉,表示对穆斯林的冒犯感到遗憾。
封面漫画遭到穆斯林批评
据了解,14日的《查理周刊》封面以绿色为底色,站在中间的穆罕默德戴白色头巾、穿白色长袍,他的左脸颊上有一滴泪水,双手拿着一幅写有“我是查理”字样的纸牌,标题则是“原谅所有人”(Tout est pardonne)。
这幅漫画由1月7日《查理周刊》杂志社恐袭案幸存者罗纳德·卢兹(Renald Luzier)创作完成,当天他因为睡过头迟到而幸运地躲过一劫,却自此与多名同事天人永隔。血案发生后,卢兹带领其他幸存同事化悲愤为力量,在法国《解放报》提供的临时办公室里夜以继日地筹备新刊。
伊朗政府14日谴责新版穆罕默德漫画,“这是一个挑衅的姿态,是对穆斯林的攻击。”伊朗外交部发言人说。她谴责“滥用新闻自由”,称尊重宗教的圣洁是国际公认的原则,欧洲也应该接受。
对此表示不满的还有埃及,当局支持的“伊斯兰教法判令委员会”13日指责《查理周刊》新一期封面是对“15亿穆斯林”的挑衅,称“杂志将在法国和西方社会引发新一波仇恨,这种做法不能促进穆斯林渴望的共存和文化对话”。
《华邮》破例刊登,《纽时》坚持不登
与大多数法国媒体选择刊登《查理周刊》封面不同,西方媒体分成了两大派别。
美国CNN和ABC等主流媒体选择不刊登这一具有争议的封面,部分原因是担心其记者遭到报复。
美联社坚持不传播这张封面图片的决定,并发表声明:“美联社努力尝试,不成为在宗教、种族或性取向上戏谑或刺激他人的图片和行为的传送带。我们2005年没有刊登戏谑穆罕默德的丹麦漫画,也不刊登同类的《查理周刊》漫画。”
英国BBC在网上刊登了封面漫画,但同时声明:“我们做出了新闻判断,这些图片是报道内容的核心。”
英国《独立报》、《卫报》、《泰晤士报》和美国《华尔街日报》、《华盛顿邮报》都在印刷版中刊登了封面漫画,而《今日美国》、《洛杉矶时报》在网站上刊登了这幅漫画。《卫报》同时刊登了一个声明:“文章中含有杂志封面图片,可能会冒犯一些人。”
《华盛顿邮报》总编Martin Baron批准了在其印刷版和网络版刊登这幅漫画。这也是该报首次刊登有关先知穆罕默德的漫画。Baron表示,《华盛顿邮报》的政策是避免刊登“蓄意”冒犯宗教人士的发行材料,但最新一期《查理周刊》封面不符合这个标准。
英国《每日电讯报》和《纽约时报》选择不刊登这一具有争议的漫画。《纽约时报》上周还决定不刊登往期《查理周刊》一些富有争议的漫画。《纽约时报》总编Dean Baquet表示:“出于对读者的尊重,我们避免我们感到会冒犯人的内容。”
在德国,“德国之声”在印刷版封面刊登了《查理周刊》封面,而《明镜》和《法兰克福汇报》在网站上刊登了这幅漫画。《南德日报》在印刷版中刊登了封面漫画和一些节选。







