“融”在古代汉语中意味上升的炊气，近意融化和融合。17位来自不同领域的设计师，从产品、家具、服装、首饰、面料、陶瓷、摄影和平面角度将传统手工艺解构后融合到当代设计中，是一次对中国当代设计精神的全新诠释。本报从2012年开始，因一把宣纸制作的椅子开始关注杭州品物流形设计公司张雷的设计，他一直对杭州本地传统工艺的现代转化情有独钟，同时对不同材质的设计探索从未停止，他从2013年开始到今年，陆续以竹、丝、土为主题策划设计项目、展览。本次张雷以土为主题策划的展览“融”于4月14日至4月19日在意大利米兰展出，孙昕、黄海文、王卓、陈浩如等17位设计师共同探索与土有关的设计课题。 ——编 者

　　作品名称：陶瓷与布染

　　材 质：景德镇高白泥、宜兴黑紫砂土、

　　细陶红陶泥、沙粒、矿物色粉

　　设 计 师：王卓、江昕荷、孙瑾瑾

　　用染布的方式，赋予陶瓷特殊的质感与色彩。染布与制陶原本是毫无关联的两种工艺。在该系列作品中，设计师将染布的工艺转变为一种给瓷坯上色的手段。通常陶瓷的表面上色是通过上釉的方法或者将色粉和于泥土。设计师先用高温矿物色粉进行染布，再将布介入灌浆的模具中，给予瓷坯布的肌理与色彩，探索色彩在物体表面上的全新呈现形式。