内容摘要：要提高中国文化软实力和文化影响力，不仅迫切需要把我国从一个有丰富文化资源的文明古国、文化大国转变为具有强劲文化创新能力的、现代化的文化强国，还需要创造性地提升我们的文化传播能力。
关键词：文化;传播能力;中国文化;中国;创新
作者简介：
韩 震
要提高中国文化软实力和文化影响力，不仅迫切需要把我国从一个有丰富文化资源的文明古国、文化大国转变为具有强劲文化创新能力的、现代化的文化强国，还需要创造性地提升我们的文化传播能力。
创新对外文化传播必须基于中国的历史传统和社会发展现实，提炼出贴切描述中国道路、反映中国力量、表达中国精神的中国话语。有自己独立的话语体系是参与国际对话的前提。在开展文化之间的交流互鉴、相互合作过程中，我们必须有自觉而清晰的中国文化表达。
文化是一种反映社会生成活动的现象。要准确传播我们的文化，就必须客观反映我们的现实生活。表达中国文化的话语方式，必须反映中国特色社会主义的伟大实践。任何话语都不是天生就具有普遍的世界影响力，西方所谓“普世的话语”本质上也是地方性知识的表达，其世界范围内的影响是他们建构话语霸权的结果。现在，我们成功地走出了自己的道路，就需要相应地说出自己的话语，这样才能成为自主自觉的文化创造者。
