为纪念1969年7月21日人类首次登月40周年，美国宇航局16日起在网上公布阿波罗11号发射之日起至返回地球的8天时间里的实况录音。以下为阿姆斯特朗爬出船舱登月后与其他两位宇航员对话的实况录音。三位执行此任务的宇航员分别为指令长尼尔·阿姆斯特朗、指令舱驾驶员迈克尔·科林斯与登月舱驾驶员巴兹·奥尔德林。人们可以听到首次踏上月球表面的船长阿姆斯特朗的名言“这是个人迈出的一小步，但却是人类迈出的一大步”。

　　科林斯：好的，尼尔，我们可以看见你从梯子上下来。我们可以看见你正过来。

　　阿姆斯特朗：好的，我刚才检查刚才那第一步，那个支柱倒塌得并不太远，足够我们回来。

　　科林斯：太好了，我们再来。

　　阿姆斯特朗：是相当不错的一跃。

　　阿姆斯特朗：我正在梯子下面。上面的障碍物只有聚集在表面1或2英尺，尽管当你靠近时，表面看起来有非常、非常细腻的纹理，就像粉末一样，表层看起来很细腻。

　　阿姆斯特朗：我将要踏上月球。这是个人的一小步，但对人类来说是一大步。

　　奥尔德林：从我们这里看起来非常漂亮。

　　阿姆斯特朗：它有一种自己独特的荒凉之美，很像美国的许多沙漠，但是有所不同，这里真的是十分漂亮。

　　阿姆斯特朗：你们在那里能从电视上看到画面吗？休斯顿？

　　科林斯：尼尔，是的，我们现在可以接受到电视画面了，你将出现在画面里。

　　奥尔德林：好啦，你现在准备好让我出来了吗？阿姆斯特朗：都准备好了。

　　奥尔德林：好啦，我现在正在顶踏梯上，这是一个很简单的动作，从一步跳跃到下一步。

　　阿姆斯特朗：你还有三小步，然后是一大步。奥尔德林：好的。我将会把那一大步留在那里，然后我们很容易移到第四步。

　　阿姆斯特朗：好，可以开始了。

　　奥尔德林：Ok，现在我将做同样的动作。阿姆斯特朗：再多一点，大概再多一英尺。阿姆斯特朗：好啦，你到了。奥尔德林：相当不错的一步。奥尔德林：非常美丽的景色！

　　阿姆斯特朗：真不错，从这里能看到相当宏伟的景色。

　　奥尔德林：宏伟而苍凉。

　　奥尔德林：非常细腻的粉末，不是吗？阿姆斯特朗：难到不好吗？

　　奥尔德林：嘿，尼尔，我难道没有说过我们可能会看见一些紫色的岩石吗？

　　阿姆斯特朗：找一块紫色的石块？

　　奥尔德林：是，非常小，闪烁的碎片。工作人员正在进行太阳风能实验。

　　科林斯：哥伦比亚，哥伦比亚，这里是休斯顿AOS，完毕。

　　科林斯：舱外活动正进行得非常顺利。我相信他们马上会竖起旗帜。

　　科林斯：我猜你是附近唯一一个看不到现场电视报道的人。

　　奥尔德林：没有关系，我一点也不在意。

　　科林斯：他们现在已经把旗帜竖起来了，你可以看到星条旗了。

　　尘封档案·壮举

　　那瞬间，化做永恒

　　1969年7月16日，载着3名航天员的阿波罗11号载人飞船，史无前例地启程飞往月球，开始执行人类首次对月球的冒险探测行动。经过长途跋涉，飞行约38万公里的距离，5天后的7月21日，阿波罗11号终于飞抵月球轨道。

　　人类的两位使者，航天员阿姆斯特朗及其同伴奥德林进入登月舱，开始驾驶登月舱进行登月下降。另一名航天员则驾驶指挥舱继续绕月球轨道飞行，在进行科学考察的同时，和登月舱的同事保持通讯联系，一旦登月活动发生意外或危险，负责救援。好在一切顺利，登月舱在月球的静海着陆。指令长阿姆斯特朗首先爬出舱门，站在5米高的小平台上，面对这陌生、荒凉和神秘的月球，举目四望片刻。不知他此时此刻怀着怎样的心情，他先伸出左脚，一步一步地爬下扶梯。

　　这时全世界数亿人围坐电视机前观看了这一轰动全球的登月创举。只见阿姆斯特朗的左脚小心翼翼地首先触及月面，而右脚还停留在登月舱上。当他发现左脚陷入月面很少后，才鼓起勇气将右脚也踩上月面。整个飞行历时8天3小时18分钟，在月面停留21小时18分钟。时间虽然短暂，却是一次历史性的壮举。

　　尘封档案·英雄

　　登月英雄今安在？有光荣也有落寞

　　巴兹·奥尔德林和迈克尔·科林斯1969年7月16日与阿姆斯特朗同乘“阿波罗11号”飞船离开地球，20日科林斯留在飞船继续绕月，奥尔德林和阿姆斯特朗同乘登月舱在月球表面登陆，而奥尔德林仅比阿姆斯特朗晚几分钟踏上月球。

　　登月“第二人”的奥尔德林当时39岁，现已近八旬。奥尔德林在登月后的3年内离开美国国家航空航天局，且一度染上酗酒恶习并终日抑郁寡欢，部分原因是成为名人给他带来巨大压力。原是基督教信徒的他甚至因登月经历而改变了宗教观、人生观和宇宙观。绕月者科林斯已鲜有人提。

　　同是登月者，阿姆斯特朗的名声却远远超过其他人。返回地球后，他出任太空总署航空学协会副会长。阿姆斯特朗在1971年从美国宇航局退休，到辛辛那提大学航空工程学院担任教授至1979年。阿姆斯特朗在后来甚至还在一个偏僻的乡下买了一个杂草丛生的农庄，开始了自己的半隐居生活。曾经有人建议阿姆斯特朗多出去走走，到各地散散心，可这个倔强的美国人只说了这样一句话：“我连月球都去过了，地球上还有什么地方吸引我呢？”1981年，他从辛辛那提大学退休，到航空计算机技术公司任总裁。1993年，这位太空雄鹰被有关部门选中，进入了美国宇航员名人殿堂。

　　法新社说，迄今全球可知的登月者只有12人，均为美国人，其中9人健在，他们之间彼此交往甚少，只在官方场合才聚在一起。

　　阿波罗登月照片公开

　　在阿波罗11号登月的历史性旅程中，飞船的宇航员们用哈苏500EL相机拍下了许多宝贵的照片。在2004年，这些照片首次向公众展示，近日，《纽约时报》又公开了一组由宇航员阿姆斯特朗、奥尔德林和科林斯所拍下的照片。

　　尘封档案·悬疑

　　40年谜团待解……

　　40年来，围绕着美国是否成功登月的争论却从未停歇。从美国当地时间2009年7月16日开始，美国宇航局（NASA）在成功登月40年之际，将采用录像、录音、档案揭秘等各种方式，回顾和解答全世界对于登月的各种质疑。届时，登月中的功成辱败、酸甜苦辣以及一些鲜为人知的尘封档案将一一揭秘。

　　反方

　　10大理由证明登月“伪造”

　　英国《每日电讯报》网站近日为此列出了十大理由，证明登月完全“伪造”。

　　1、美国宇航员高高举起飘扬的星条旗时，月球上并没有风。

　　2、这幅由阿波罗宇航员在月球表面拍摄的照片上，看不到一个星星。

　　3、登月舱的照片上看不到爆炸的弹坑。

　　4、登月舱重达17吨，却在停留的沙地上未留下任何痕迹。然而，旁边宇航员的脚印却清晰可见。

　　5、宇航员的脚印是在月球精细的沙土中，那里没有湿气、大气与重力，却意想不到地保存得那么完整，好像是踩在潮湿的沙地上。

　　6、登月舱离开月球返回地球时，火箭上看不到火焰。

　　7、如果把宇航员在月球上漫步的录像快放，你会觉得这好像是在地球上拍摄的，只是放慢了播放速度。

　　8、暴露在范艾伦辐射带的放射物下，宇航员根本无法从月球活着回来。

　　9、从月球带回来的岩石，与科学家从南极洲采集的岩石是完全一样的。

　　10、所有六次登月都是在尼克松总统任内完成的，尽管40年来人类科技发展突飞猛进，却没有其他任何一位领导人能在任内完成登月的壮举。

　　美媒：我们真的登月了吗？

　　2001年，美国福克斯新闻曾专门播出电视栏目《阴谋理论：我们真的登月了吗？》但节目没有给出结论。一项调查显示，1979年约有6%的美国公众相信“阴谋论”，1999年为11%，如今竟然上升到22%（约6000万人）。

　　正方

　　日本卫星拍到登月痕迹

　　据日媒报道，日本“月亮女神”月球探测卫星曾在2008年拍摄到当年美国“阿波罗15号”飞船在月球表面着陆的痕迹。其中部分照片与“阿波罗15号”拍摄的照片反映了同样的月表地形。

　　尘封档案·漏词

　　登月名言缺个单词“a” ？

　　1969年，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗在踏上月球表面这一历史时刻时，曾道出了一句被后人奉为经典的话——“这只是一个人的一小步，但却是整个人类的一大步。”但一项语言分析证实，阿姆斯特朗在说出这句登月名言时遗漏了一个单词“a”。

　　有新证据显示，阿姆斯特朗富有灵感的登月“开场白”完全是临场发挥，而不是美国宇航局或者白宫事先为他准备的台词。根据语音记录，他当时所说的是“Onesmallstep

　　forman。Onegiantleapformankind”。由于这句话中的“man”和“mankind”在很大程度上都可被理解为同样的意思，也就是“人类”，因此也可以翻译为“既是人类的一小步，又是人类的一大步”。但在重返地球后，阿姆斯特朗却解释说，他认为自己说的应该是“onesmallstepforaman”，也就是“一个人的一小步”。经过分析，研究人员表示，虽然从严格意义上讲这句话并不完全正确，但却有一丝诗的风格和味道。从其韵律和对称性来看，阿姆斯特朗的登月名言完美地诠释了这个具有史诗性的历史时刻。