首页 >> 资讯 >> 国际综合 >> 综合新闻
语言学专家谈地名研究:观察地域文化的历史窗口
2016年04月17日 16:37 来源:光明日报 作者:李蓝 字号

内容摘要:地名古已有之,但地名学却是近代以来才出现的新兴学科。根据我们在地名研究中的体会,地名还是一个观察地域文化的历史窗口,是了解、认识地域文化的重要切入点。

关键词:地域文化;观察;读音;地名;永城

作者简介:

    地名:观察地域文化的历史窗口

 

  地名古已有之,但地名学却是近代以来才出现的新兴学科。由于地名必须由语词组成且须得到社会公认,同时,地名又必须标示一个具有特定方位和地域范围的地理实体,因此,地名学与语言学、地理学、历史学有着天然的、不可分割的联系。根据我们在地名研究中的体会,地名还是一个观察地域文化的历史窗口,是了解、认识地域文化的重要切入点。

  以北京为例,北京在历史上有蓟、渔阳、涿郡、范阳、幽州、南京、燕京、中都、大都、北京(明)、北平、北京等60多个名称。这些名称犹如一张张名片,将其铺开,一张一张地作一点关于其地域、历史、文化的说明,其结果相当于讲述了一部简明扼要的北京史:燕都故地,北国重镇,七朝故都,北京三千多年的历史沧桑历历如在目前。

  通都大邑如此,有一些今天的“小”地方也可能有过复杂曲折的历史演变。

  为了配合《现代汉语词典》(第6版)的修订工作,中国社会科学院语言研究所2011年组织了一次地名调查。在我分到的12个字中,“酂”字最有意思。经研究,这个字不但牵涉一段史实,一个侯国,一个著名历史人物,还是一个持续近两千年的学术公案。

  “酂”是一个地名专用字,主要用于两个地方:一个是河南永城“酂城镇”,一个是湖北老河口市“酂阳街”。

  “酂”字在古书里有祚何切、在丸切、作管切、子旦切四个读音(反切是古人用两个字来提示另一字读音的注音方法。其基本规则是:反切上字的声母必须与被切字同,反切下字的韵母和声调必须与被切字同。——编者注)。

  《现代汉语词典》(第5版)中,“酂”字按音和音分别出条。音的解释是:酂城(),地名,在河南永城。音的解释是:古地名,在今湖北老河口一带。

  但根据我们的实地调查,河南永城本地人既不读,也不读,而是读。这个读音正好对应《玉篇》中记载的在丸切(《现代汉语词典》(第6版)已在相关词条增加了这一读音。——编者注)。湖北老河口市本地人则读同“赞”,这个读音对应古书里的子旦切。

  现在的问题是:为什么形声字“酂”的读音会是?是语音演变还是另有本字?

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:陈茜)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们